AGREEMENT AND PLAN OF MERGER - Twitter, Inc., X Holdings I, Inc., X Holdings II, Inc., Elon R. Musk

ARTICLE IX GENERAL PROVISIONS

---

(d) irrevocably waives, to the fullest extent that it may effectively do so, the defense of an inconvenient forum to the maintenance of such claim, action, suit, investigation or other proceeding in any such court;

---

【参考訳】(d) そのような訴訟、訴訟、訴え、調査、またはその他の手続きの維持に対する不便なフォーラムの抗弁を、有効な範囲で最大限放棄する（効果的に放棄できる範囲まで）。