ARTICLE VI COVENANTS AND AGREEMENTS
(e) Nothing contained in this Section 6.9, expressed or implied, shall (i) be treated as the establishment, amendment or modification of any Company Benefit Plan, Post-Closing Plan or other employee benefit plan or constitute a limitation on rights to amend, modify, merge or terminate after the Effective Time any Company Benefit Plan, Post-Closing Plan or other employee benefit plan, (ii) give any Company Service Provider (including any beneficiary or dependent thereof) or other Person any third-party beneficiary or other rights or (iii) obligate Parent or any of its Affiliates to (A) maintain any particular Company Benefit Plan, Post-Closing Plan or (B) retain the employment or services of any Company Service Provider.
【参考訳】(e) 本Section 6.9に含まれる事項は、明示的または黙示的に、(i) Company Benefit Plan、Post-Closing Plan、その他の従業員福利厚生計画の設立、修正、変更を意味するものではなく、また、効力発生後にCompany Benefit Plan、Post-Closing Plan、その他の従業員福利厚生計画を修正、変更、統合、または解約する権利の制約とはなりません、(ii) Company Service Provider（その受益者または扶養家族を含む）またはその他のPersonに第三者の権利を与えるものではありません、および(iii) Parentまたはその関係会社に対して(A) 特定のCompany Benefit Plan、Post-Closing Planを維持する義務を負う、または(B) Company Service Providerの雇用または契約を維持する義務を負うものではありません。
