ARTICLE IX GENERAL PROVISIONS
Section 9.7 No Third-Party Beneficiaries.Subject to Section 9.13, this Agreement is not intended to and shall not confer upon any Person other than the parties hereto any rights or remedies hereunder; provided, however, that it is specifically intended that (A) the D&O Indemnified Parties (with respect to Section 6.6 from and after the Effective Time), (B) the Company Related Parties (with respect to Section 8.3) are third-party beneficiaries and (C) the Parent Related Parties (with respect to Section 8.3) are third-party beneficiaries.
【参考訳】第三者による権益の否認
セクション9.13を除き、本契約は、当事者以外のいかなる者にも本契約に基づく権利または救済を与えることを意図しておらず、与えることはありません。ただし、明示的に意図されているのは、(A) D&O保護対象者（効力発生後のセクション6.6から）、(B) Company関係者（セクション8.3に関して）、および(C) Parent関係者（セクション8.3に関して）が第三者受益者であることです。
