ARTICLE IX GENERAL PROVISIONS
Section 9.8 Governing Law.This Agreement and all actions, proceedings or counterclaims (whether based on contract, tort or otherwise) arising out of or relating to this Agreement, or the actions of Parent, Acquisition Sub or the Company in the negotiation, administration, performance and enforcement thereof, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Delaware, without giving effect to any choice or conflict of laws provision or rule (whether of the State of Delaware or any other jurisdiction) that would cause the application of the Laws of any jurisdiction other than the State of Delaware.
【参考訳】適用法
本契約および本契約に関連するいかなる行為、手続き、または反論(契約、不法行為、その他を問わず)については、Delaware州法に基づき、解釈されるものとします。ただし、Delaware州または他の管轄区域のいかなる選択または法律の衝突規定や原則にも効力を与えることなく、その州の法律に従って解釈されます。