ARTICLE V REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF PARENT AND ACQUISITION SUB
(b) No Consent of, or registration, declaration or filing with, or notice to, any Governmental Authority is required to be obtained or made by or with respect to Parent or any of its Subsidiaries under applicable Law in connection with the execution, delivery and performance of this Agreement or the consummation of the transactions contemplated by this Agreement, other than (i) the applicable reporting or other requirements of and filings with the SEC under the Exchange Act (including the filing of the Proxy Statement), (ii) the filing of the Certificate of Merger with the Secretary of State in accordance with the DGCL and appropriate documents with the relevant authorities of the other jurisdictions in which Parent or any of its Subsidiaries is qualified to do business, (iii) such filings as may be required in connection with the Taxes described in Section 8.6, (iv) such other items required solely by reason of the participation of the Company in the transactions contemplated by this Agreement, (v) compliance with and filings or notifications under the HSR Act, other Antitrust Laws (vi) compliance with and filings or notifications under any Foreign Investment Laws, and (vii) such other Consents, registrations, declarations, filings or notices the failure of which to be obtained or made would not have a Parent Material Adverse Effect.
【参考訳】(b) 親会社またはその子会社に対して、適用法に基づいて、本契約の実行、履行、取引の成立に関連して、いかなる政府機関の同意、登録、宣言、申請、通知も必要ない。ただし、(i)証券取引委員会（SEC）による報告やその他の要件（プロキシ声明の提出を含む）が適用される、(ii)DGCL（デラウェア州総会社法）に従って州務長官に対し合併証明書を提出し、親会社またはその子会社が事業を行っている他の管轄区域の関連当局に適切な書類を提出することが必要である、(iii)第8.6項で説明される税金に関連する書類の提出が必要である、(iv)本契約に参加する会社のみが要求されるその他の項目、(v)HSR法、その他の対トラスト法の遵守とそのための提出や通知、(vi)外国投資法の遵守とそのための提出や通知、(vii)親会社に重大な不利益をもたらさないいかなる同意、登録、宣言、申請、通知も必要ない。
