ARTICLE VI COVENANTS AND AGREEMENTS
(b) From the date of this Agreement until the earlier of the Effective Time or the date, if any, on which this Agreement is terminated pursuant to Section 8.1, as promptly as reasonably practicable, and in any event within one (1) Business Day of receipt by the Company or any of its directors, executive officers or Subsidiaries of any Competing Proposal or any request that would reasonably be expected to lead to the making of a Competing Proposal, the Company shall deliver to Parent a written notice setting forth: (i) the identity of the Person making such Competing Proposal or request; and (ii) the material terms and conditions of any such Competing Proposal. The Company shall keep Parent reasonably informed of any material amendment or other modification of any such Competing Proposal or request on a prompt basis, and in any event within two (2) Business Days following the Company’s receipt in writing of such an amendment or modification.
【参考訳】
(b) 本契約の日付から有効時期または第8.1条に基づいて本契約が解除される日付（存在する場合）まで、合理的な範囲で可能な限り迅速に、またはCompanyまたはその取締役、執行役員、または子会社がCompeting ProposalまたはCompeting Proposalの提出を合理的に予想される要求を受け取った日から1営業日以内に、CompanyはParentに対して書面で通知を提出し、(i) 当該Competing Proposalまたは要求を行ったPersonの識別情報、および(ii) 当該Competing Proposalの主要な条件と条件を記載するものとします。Companyは、当該Competing Proposalまたは要求の重要な修正または変更がある場合は適時にParentに通知し、その通知を書面で受け取った後の2営業日以内にParentを合理的に情報提供します。
