ARTICLE VI COVENANTS AND AGREEMENTS
Section 6.13 Rule 16b-3 Matters.Prior to the Effective Time, the Company may take such further actions, if any, as may be reasonably necessary or appropriate to ensure that the dispositions of equity securities of the Company (including any derivative securities) pursuant to the transactions contemplated by this Agreement by any officer or director of the Company who is subject to Section 16 of the Exchange Act are exempt under Rule 16b-3 promulgated under the Exchange Act.
【参考訳】Rule 16b-3に関する事項。Effective Timeの前に、本契約により規定された取引による会社の株式（デリバティブ証券を含む）の処分が、Exchange Actのセクション16の対象となる会社の役員または取締役によって、Exchange Actで制定されたRule 16b-3の適用除外となるようにするために、必要かつ適切な追加措置を、必要な場合には適用することができるものとします。
セクション6.14 会社の普通株式の上場廃止。Parentは、合理的な協力をもって、会社の有価証券が可能な限り早期にニューヨーク証券取引所から上場廃止され、Exchange Actの登録が解除されるようにするために、すべての合理的な必要な措置を講じるか、講じさせるかするものとします。
