ARTICLE V REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF PARENT AND ACQUISITION SUB
Section 5.5 Information Supplied.None of the information supplied or required to be supplied by or on behalf of Parent or any of its Representatives expressly for inclusion or incorporation by reference in the Proxy Statement shall, at the time it is first mailed to the Company’s stockholders and at the time of the Company Stockholders’ Meeting to be held in connection with the Merger, contain any untrue statement of material fact or omit to state any material fact required to be stated therein or necessary to make the statements therein, in light of the circumstances under which they were made, not misleading.
【参考訳】提供された情報 親会社またはその代理人が提供または提供すべき情報は、プロキシ声明に明示的に含まれるか組み込まれる予定の情報であり、その情報が会社の株主に郵送される時点および会社の株主総会（合併に関連して開催されるもの）の時点で、重要な事実の不正確な記述を含まず、またはそこに記載されるために必要な重要な事実の記載漏れを含まないようにされています。これにより、その記述は、それが行われた状況を考慮に入れて、誤解を招かないようにされています。
