ARTICLE VI COVENANTS AND AGREEMENTS
Section 6.2 Preparation of the Proxy Statement; Company Stockholders’ Meeting.(a) As promptly as reasonably practicable after the date of this Agreement, (i) the Company shall prepare the Proxy Statement, (ii) Parent and Acquisition Sub shall furnish to the Company all information concerning themselves and their Affiliates that is required to be included in the Proxy Statement and shall promptly provide such other assistance in the preparation of the Proxy Statement as may be reasonably requested by the Company from time to time, and (iii) subject to the receipt from Parent and Acquisition Sub of the information described in clause (ii) above, the Company shall file the Proxy Statement with the SEC. The Company shall, as promptly as practicable after receipt thereof, provide Parent with copies of any written comments, and advise Parent of any oral comments, with respect to the Proxy Statement received from the SEC. The Company shall use its reasonable best efforts (with the assistance of, and after consultation with, Parent as provided by this Section 6.2(a)) to respond as promptly as reasonably practicable to any comments from the SEC with respect to the Proxy Statement. No filing or mailing of, or amendment or supplement to, the Proxy Statement will be made by the Company without providing Parent a reasonable opportunity to review and comment thereon (which comments shall be considered by the Company in good faith) (except as required by applicable Law or in connection with and an Adverse Board Recommendation Change.
【参考訳】プロキシ声明の作成；会社株主総会
(a) 本契約の日付後で合理的に可能な速さで、（i）会社はプロキシ声明を作成し、（ii）親会社および買収子会社はプロキシ声明に含まれる必要がある親会社、買収子会社、およびその関連会社に関する情報を会社に提供し、会社からの合理的な要求に応じてプロキシ声明の作成に迅速に協力し、（iii）親会社および買収子会社から（ii）項に記載された情報を受領した後、会社はプロキシ声明をSECに提出します。会社は、SECから受領したプロキシ声明に関する書面のコメントのコピーを、できるだけ迅速に親会社に提供し、口頭でのコメントを親会社に通知します。会社は、プロキシ声明に関するSECからのコメントに対して、親会社からの提供を受けながら、できるだけ迅速に適切に回答するために合理的な最善の努力をします。会社は、親会社が合理的なコメント期間を確保できるように、（適用法によって要求される場合またはAdverse Board Recommendation Changeに関連して適用される場合を除く）プロキシ声明のファイリング、郵送、修正、補足を行わずに行われることはありません。
