ARTICLE VI COVENANTS AND AGREEMENTS
(d) In the event that Parent, the Surviving Corporation, any of the Company’s Subsidiaries or any of their successors or assigns shall (i) consolidate with or merge into any other Person and shall not be the continuing or surviving company or entity of such consolidation or merger or (ii) transfer all or substantially all its properties and assets to any Person, then, and in each such case, Parent shall cause proper provision to be made so that the successor and assign of Parent, the Surviving Corporation or any such Subsidiary assumes the obligations set forth in this Section 6.6.
【参考訳】(d) Parent、Surviving Corporation、Companyの子会社またはそれらの後継者または譲渡先が、(i) 他のPersonと合併し、その後も連結会社または存続会社でない場合、または(ii) 資産の全部または実質的な部分を他のPersonに譲渡する場合、その場合にParentは適切な措置を講じて、Parent、Surviving Corporationまたはそのような子会社の後継者および譲渡先が本Section 6.6に規定された義務を引き継ぐようにします。
