ARTICLE IV REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE COMPANY
(b) The Company Board has, by resolutions duly adopted by the unanimous vote of the directors at a duly held meeting (i) determined that the terms and conditions of this Agreement, the Merger and the other transactions contemplated by this Agreement are advisable and in the best interests of the Company and the Company’s stockholders, (ii) authorized the execution and delivery of this Agreement and declared advisable and approved the consummation of the transactions contemplated by this Agreement, including the Merger, (iii) directed that this Agreement be submitted for consideration at a meeting of the Company’s stockholders and (iv) subject to the terms of this Agreement, resolved to recommend that the Company’s stockholders adopt this Agreement and approve the transactions contemplated hereby, including the Merger.
【参考訳】(b) 会社の取締役会は、適切に開催された会議において一致した取締役の投票によって正式に採択された決議により、(i) 本契約、合併、および本契約によって想定される他の取引の条項と条件が会社および会社の株主の最善の利益であると決定し、(ii) 本契約の実行および履行を承認し、本契約によって想定される取引、特にこの合併の遂行を適切であると宣言し、承認し、(iii) 本契約を会社の株主の会議での考慮のために提出するよう指示し、そして(iv) 本契約の条項に従って、会社の株主に対して、本契約の採用および本契約によって想定される取引、特にこの合併の承認を推奨することを決定した。
