ARTICLE III EFFECT OF THE MERGER ON CAPITAL STOCK
(e) No Liability. None of Parent, Acquisition Sub, the Company, the Surviving Corporation or the Paying Agent shall be liable to any Person in respect of any cash held in the Exchange Fund delivered to a public official pursuant to any applicable abandoned property, escheat or similar Law. If any Certificates or Book-Entry Shares shall not have been surrendered immediately prior to the date on which any cash in respect of such Certificate or Book-Entry Share would otherwise escheat to or become the property of any Governmental Authority, any such cash in respect of such Certificate or Book-Entry Share shall, to the extent permitted by applicable Law, become the property of the Surviving Corporation, free and clear of all claims or interest of any Person previously entitled thereto.
【参考訳】(e) 責任のないこと。親会社、買収子会社、会社、生き残る会社、または支払代理人は、公務員に交付された交換基金内の現金について、任何の放棄された財産、エスチートまたは類似の法律に基づくいかなる人物に対しても責任を負わない。もし証明書またはブックエントリー株式が、その証明書またはブックエントリー株式に関する現金が何らかの政府機関の所有となるか、またはエスチートするとなる日付直前に提出されていない場合、その証明書またはブックエントリー株式に関する現金は、適用可能な法律が許す範囲で、すべての要求や利益を持つ人々が以前に所有していたものから自由で、生き残る会社の所有となる。
