ARTICLE III EFFECT OF THE MERGER ON CAPITAL STOCK
(f) Investment of Exchange Fund. The Paying Agent Agreement shall provide that the Paying Agent shall invest any cash included in the Exchange Fund as directed by Parent or, after the Effective Time, the Surviving Corporation; provided that (i) no such investment shall relieve Parent or the Paying Agent from making the payments required by this Article III, and following any losses Parent shall promptly provide additional funds to the Paying Agent for the benefit of the holders of Company Common Stock in the amount of such losses, (ii) no such investment shall have maturities that could prevent or delay payments to be made pursuant to this Agreement and (iii) all such investments shall be in short-term obligations of the U.S. with maturities of no more than thirty (30) days or guaranteed by the U.S. and backed by the full faith and credit of the U.S. Any interest or income produced by such investments will be payable to the Surviving Corporation or Parent, as directed by Parent.
【参考訳】(f) 交換基金の投資。支払代理人契約は、支払代理人が交換基金に含まれる現金を親会社または、効力発生時間後は、生き残る会社が指示するように投資することを規定する。ただし、(i) そのような投資が親会社または支払代理人から、この第III条によって必要とされる支払いを行う義務を免除することはなく、損失が発生した場合は親会社が迅速に会社普通株の保有者の利益のために支払代理人に追加の資金を提供する。 (ii) そのような投資はこの契約によって行われるべき支払いを防止または遅延させる満期を持つことはない。 (iii) そのような投資は全て、30日以上の満期を持たないU.S.の短期債券、またはU.S.によって保証され、U.S.の全信用によって裏付けられたものに限られる。そのような投資によって生じる利息や収入は、親会社が指示するように、生き残る会社または親会社に支払われる。
