ARTICLE III EFFECT OF THE MERGER ON CAPITAL STOCK
(b) Procedures for Exchange. As promptly as reasonably practicable following the Effective Time and in any event not later than two (2) Business Days thereafter, the Surviving Corporation shall cause the Paying Agent to mail to each holder of record a Certificate that immediately prior to the Effective Time represented outstanding shares of Company Common Stock (A) a letter of transmittal, which shall specify that delivery shall be effected, and risk of loss and title to the Certificates shall pass, only upon proper delivery of the Certificates (or affidavits of loss in lieu thereof) to the Paying Agent and which shall be in the form and have such other provisions as Parent and the Company may reasonably specify and (B) instructions for use in effecting the surrender of the Certificates in exchange for the Merger Consideration into which the number of shares of Company Common Stock previously represented by such Certificate shall have been converted pursuant to this Agreement (which instructions shall be in the form and have such other provisions as Parent and the Company may reasonably specify). Any holder of Book-Entry Shares shall not be required to deliver a Certificate or an executed letter of transmittal to receive the Merger Consideration with respect to such Book-Entry Shares.
【参考訳】(b) 交換の手順。可能な限り迅速に、かついずれの場合も効力発生時間の後二（2）営業日以内に、生き残る会社は、効力発生時間直前に会社普通株の発行株を代表する証明書の記録所有者に対し、支払代理人に送付を求めるようにする。これには、(A) 所有者による適切な証明書（またはその代わりの喪失の誓証）の支払代理人への提出によってのみ、証明書の所有と損失のリスクが移転し、親会社と会社が合理的に指定できる形式およびその他の規定を持つ譲渡状、および(B) 本契約に従ってその証明書に以前に代表される会社普通株の数に換算される合併対価を交換するための使用手順（その手順は親会社と会社が合理的に指定できる形式およびその他の規定を持つ）が含まれる。ブックエントリー株式の所有者は、そのブックエントリー株式に関する合併対価を受け取るために、証明書または譲渡状の提出を求められることはない。
