ARTICLE II THE MERGER
Section 2.2 The Closing.Subject to the provisions of Article VII, the closing of the Merger (the “Closing”) shall take place at 9:00 a.m. (Pacific Time) on a date to be specified by the parties hereto, but no later than the second (2nd) Business Day after the satisfaction or waiver of all of the conditions set forth in Article VII (other than those conditions that by their terms are to be satisfied at the Closing, but subject to the satisfaction or waiver of such conditions at the Closing). The Closing shall take place virtually by the electronic exchange of documents, unless another time, date or place is agreed to in writing by the parties hereto (such date, the “Closing Date”).
【参考訳】第VII条の条項に従って、合併の決済（以下「Closing」という）は、当事者間で指定される日の太平洋時間午前9時に行われるが、第VII条に記載されたすべての条件の満足または免除（Closing時に満たすべき条件を除く、ただしClosing時にそのような条件を満たすか免除する）後の第二（2）営業日までに行われる。Closingは、文書の電子交換によって仮想的に行われ、別の時間、日付、場所が当事者間で書面によって合意された場合を除く（その日付を「Closing Date」という）。
