ARTICLE VI COVENANTS AND AGREEMENTS
(c) Each of the parties hereto will furnish to the other such necessary information and reasonable assistance as the other may reasonably request in connection with the preparation of any required governmental filings or submissions and will cooperate in responding to any inquiry from a Governmental Authority, including (i) promptly informing the other party of such inquiry, (ii) consulting in advance before making any presentations or submissions to a Governmental Authority, (iii) cooperating in the filing of any analyses, presentations, memoranda, briefs, arguments, opinions or other written communications explaining or defending the Merger, articulating any regulatory or competitive argument or responding to requests or objections made by any Governmental Authority, (iv) providing each other with a reasonable advance opportunity to review and comment upon, and consider in good faith the views of the other with respect to, all material written communications (including applications, analyses, presentations, memoranda, briefs, arguments and opinions) with a Governmental Authority regarding the Merger or any other transactions, (v) giving the other party the opportunity to attend and participate in any substantive meetings or discussions with any Governmental Authority, to the extent reasonably practical and not prohibited by such Governmental Authority, and (vi) supplying each other with copies of all material correspondence, or communications between any party and any Governmental Authority with respect to this Agreement (provided that such materials may be limited to counsel as required or advisable under applicable Law and may be redacted to remove valuation material). The parties agree that Parent shall control the strategy for all filings, notifications, submissions, and communications, proposals and litigation in connection with any filing, notice, petition, statement, registration, submission of information, application or similar filing under the Antitrust Laws after consulting with, and considering in good faith the view of the Company relating to such strategy.
【参考訳】(c) 各当事者は、政府への申請または提出に関連して必要な情報と合理的な支援を相手方に提供し、政府機関からの問い合わせに対して協力します。具体的には、(i) そのような問い合わせを相手方に迅速に通知し、(ii) 政府機関へのプレゼンテーションや提出を行う前に事前に相談し、(iii) 合併に関する政府機関とのすべての重要な文書（申請、分析、プレゼンテーション、メモ、ブリーフ、議論、意見など）の提出に協力し、(iv) すべての政府機関による要求や異議に対応するための分析、プレゼンテーション、メモ、ブリーフ、議論、意見などのすべての重要な文書の相手方の事前のコメントや意見を考慮して、合理的な事前の機会を与え、(v) 可能な範囲で実現可能であり、政府機関によって禁止されていない場合に、政府機関との重要な会議や討議に出席し、参加する機会を相手方に与え、(vi) 本契約に関連する相手方と政府機関との間で行われたすべての重要な文書、または連絡の写しを相手方に提供することに合意します（ただし、そのような資料は適用法に従って要求されるまたは適切な範囲でのみ許可された法律上の義務に限定される場合があり、価値評価の材料を除去するために削除される場合があります）相手方を考慮して適切と合理的に判断される場合を除いて。
