ARTICLE IV REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE COMPANY | clook law - 契約書のデータベース

AGREEMENT AND PLAN OF MERGER - Twitter, Inc., X Holdings I, Inc., X Holdings II, Inc., Elon R. Musk

ARTICLE IV REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE COMPANY


Section 4.2 Capitalization.(a) As of March 31, 2022, the authorized capital stock of the Company consists of (i) 5,000,000,000 shares of Company Common Stock, 763,577,530 of which were issued and outstanding (including 1,386,850 Company RSAs), and none of which were held in treasury, and (ii) 200,000,000 shares of preferred stock, par value $0.000005 per share, of the Company, none of which were issued and outstanding. As of March 31, 2022, there were (i) 953,365 Company Options outstanding, (ii) 2,900,689 Company PSUs outstanding (assuming attainment of the applicable performance metrics at the target level of performance), (iii) 67,575,223 Company RSUs outstanding, and (iv) shares of Company Common Stock subject to outstanding purchase rights under the Company ESPP. Except as described above and other than the Stockholder Rights, the Existing Convertible Notes, the Company Warrant Confirmations and any issuances or grants (or promises or offers to issue or grant) Company Equity Awards since March 31, 2022 in connection with employee hiring, retention or promotions in the ordinary course of business in an amount less than 5,000,000 Company Equity Awards (assuming attainment of the applicable performance metrics at the target level of performance) in the aggregate, as of the date of this Agreement, there are no additional existing and outstanding (i) options, warrants, calls, subscriptions or other rights, convertible securities, agreements or commitments of any character to which the Company or any of its Subsidiaries is a party obligating the Company or any of its Subsidiaries to issue, transfer or sell any shares of capital stock or other equity interests in the Company or any of its Subsidiaries or securities convertible into or exchangeable for such shares or equity interests, (ii) contractual obligations of the Company or any of its Subsidiaries to repurchase, redeem or otherwise acquire any capital stock of the Company or any of its Subsidiaries, except pursuant to the other than the Company ASR Confirmations and the Company Bond Hedging Transactions or (iii) voting trusts or similar agreements to which the Company is a party with respect to the voting of the capital stock of the Company, other than the Silver Lake Investment Agreement.
【参考訳】(a) 2022年3月31日現在、会社の認可資本株式は、(i) 5,000,000,000株の会社普通株式で、そのうち763,577,530株が発行されており(会社RSA 1,386,850株を含む)、自己株式は保有していません、および (ii) 額面$0.000005の200,000,000株の優先株式で、そのうち何株も発行されていません。 2022年3月31日現在、会社のオプション953,365株が未消化で、会社のPSUが2,900,689株が未消化(達成可能なパフォーマンス指標を目標レベルで仮定すると)、会社のRSUが67,575,223株が未消化、そして会社のESPPに基づく会社の普通株式の未消化購入権が存在します。 以上に述べた以外に、株主の権利、既存のコンバーチブルノート、会社の保証確認書、および2022年3月31日以降の従業員の採用、保持、昇進に関連して通常の業務運営の一環として発行または付与(または発行または付与する約束または提案)された会社のエクイティアワードを除き、本契約の日付現在、会社またはその子会社が当事者であり、会社またはその子会社に対して会社またはその子会社の資本株式またはその他の持分、またはそのような株式または持分に転換可能または交換可能な証券を発行、譲渡、または販売することを義務付ける任意のキャラクターのオプション、ワラント、コール、購読または他の権利、転換証券、契約、または約束(i)は存在しません。会社またはその子会社の資本株式を買い戻し、償還、またはその他の方法で取得するための会社またはその子会社の契約上の義務(ただし、会社のASR確認書と会社の債券ヘッジ取引を除く)、または(iii)会社が当事者である会社の資本株式の投票に関する投票信託または類似の契約、ただし、シルバーレイク投資契約は除きます。

契約書情報


一時保存

※一時保存ボタンを押すと、保存した条項をワードファイルに変換することができます。
※ダウンロード履歴はこちらのページから確認できます。