ARTICLE VI COVENANTS AND AGREEMENTS
(e) The D&O Indemnified Parties to whom this Section 6.6 applies shall be third-party beneficiaries of this Section 6.6. The provisions of this Section 6.6 are intended to be for the benefit of each D&O Indemnified Party and his or her successors, heirs or representatives. The Surviving Corporation shall pay all reasonable expenses, including reasonable attorneys’ fees, that may be incurred by any D&O Indemnified Party in enforcing its indemnity and other rights under this Section 6.6. The rights of each D&O Indemnified Party hereunder shall be in addition to, and not in limitation of, any other applicable rights such D&O Indemnified Party may have under the respective organizational documents of the Company or any of its Subsidiaries or the Surviving Corporation, any other indemnification arrangement, the DGCL or otherwise. Notwithstanding any other provision of this Agreement, this Section 6.6 shall survive the consummation of the Merger indefinitely (or any earlier period actually specified in this Section 6.6) and shall be binding, jointly and severally, on all successors and assigns of Parent and the Surviving Corporation, and shall be enforceable by the D&O Indemnified Parties and their successors, heirs or representatives.
【参考訳】(e) 本Section 6.6の適用対象となるD&O Indemnified Partiesは、本Section 6.6の第三者利益を受けるものとします。本Section 6.6の規定は、各D&O Indemnified Partyおよびその後継者、相続人または代表者の利益を目的としています。Surviving Corporationは、D&O Indemnified Partyが本Section 6.6に基づく免責およびその他の権利を強制するために発生するすべての合理的な費用、合理的な弁護士費用を支払います。ここでD&O Indemnified Partyの権利は、Companyまたはその子会社またはSurviving Corporationの各組織文書、その他の補償取り決め、DGCL、その他の適用法に基づくその他の適用可能な権利の補完であり、制限ではありません。本契約の他の規定に関係なく、本Section 6.6は、合併の完了後無期限に効力を有し（または本Section 6.6で別途指定されている場合の早い期間）、ParentおよびSurviving Corporationのすべての後継者および譲渡先に対して連帯および個別の拘束力を有し、D&O Indemnified Partiesおよびその後継者、相続人または代表者によって強制されるものとします。
