ARTICLE VI COVENANTS AND AGREEMENTS
(d) The Equity Investor, Parent and Acquisition Sub shall not sell or dispose any shares of Company Common Stock while this Agreement is in effect, and shall cause their controlled Affiliates to, cause Parent Owned Shares and all other shares of Company Common Stock beneficially as of the record date for the Company Stockholder Meeting owned by them to be (A) present at the Company Stockholder Meeting for quorum purposes; and (B) voted at the Company Stockholder Meeting in favor of the adoption of this Agreement.
【参考訳】(d) Equity Investor、親会社、買収子会社は、本契約が有効な間、会社の株式を売却または処分せず、それらの支配下の関連会社が、親会社の所有株式および会社株主総会の記録日に所有しているその他の会社の普通株式が、（A）法定議決権のために会社株主総会に出席すること、および（B）本契約の採択を支持するために会社株主総会で投票されるようにします。
