ARTICLE VI COVENANTS AND AGREEMENTS
(c) For the calendar year including the Effective Time, the Continuing Employees shall not be required to satisfy any deductible, co-payment, out-of-pocket maximum or similar requirements under the Post-Closing Plans that provide medical, dental and other welfare benefits (collectively, the “Post-Closing Welfare Plans”) to the extent amounts were previously credited for such purposes under comparable Company Benefit Plans that provide medical, dental and other welfare benefits.
【参考訳】(c) 効力発生を含むカレンダー年において、継続する従業員は、効力発生直前に参加しているCompany Benefit Plansにおいて先にこのような目的のために蓄積された金額があった場合、Post-Closing Welfare Plansにおいて自己負担金、共済金、負担限度額、その他の類似の要件を満たす必要はありません。
