ARTICLE IV REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE COMPANY
Section 4.21 Brokers.Except for Goldman Sachs & Co. LLC (“Goldman Sachs”), J.P. Morgan Securities LLC (“J.P. Morgan”) and Allen & Company LLC, each of whose fees and expenses shall be borne solely by the Company, no broker, finder, investment banker, consultant or intermediary is entitled to any investment banking, brokerage, finder’s or similar fee or commission in connection with the Merger or any of the other transactions contemplated by this Agreement based upon arrangements made by or on behalf of the Company or any of its Subsidiaries.
【参考訳】Goldman Sachs & Co. LLC ("Goldman Sachs")、J.P. Morgan Securities LLC ("J.P. Morgan")、そしてAllen & Company LLCを除き、それぞれの手数料と費用は会社だけが負担し、ブローカー、ファインダー、投資銀行家、コンサルタント、または仲介者が、会社またはその子会社のいずれかによるまたはその代理での取り決めに基づいて、合併またはこの契約により想定される他の取引に関連して投資銀行、ブローカージ、ファインダー、または同様の手数料またはコミッションを受け取る権利はない。
