ARTICLE VI COVENANTS AND AGREEMENTS
(f) Parent acknowledges and agrees that neither the obtaining of the Financing or any alternative financing, nor the completion of any issuance of securities contemplated by the Financing or any alternative financing (including the Alternative Financing), is a condition to the Closing, and reaffirms its obligation to consummate the transactions contemplated by this Agreement irrespective and independently of the availability of the Financing or any alternative financing (including the Alternative Financing), or the completion of any such issuance, subject to the applicable conditions set forth in Article VII.
【参考訳】(f) Parentは、Financingまたは代替ファイナンス（Alternative Financing）の入手または利用可能性、およびFinancingまたは代替ファイナンス（Alternative Financing）による証券発行の完了は、Closingの条件ではないことを認識し、本契約に基づき取引を完了する義務を再確認します。ただし、適用される条件に従うことが条件となります（Article VIIに記載）。
