ARTICLE IV REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE COMPANY
(h) Except as would not have a Company Material Adverse Effect, each Foreign Plan (i) has been maintained, operated and administered in compliance with its terms and in compliance with applicable Laws; (ii) if required to be registered or approved by a non-U.S. Governmental Authority, has been registered or approved and has been maintained in good standing with applicable regulatory authorities, and, to the Knowledge of the Company, no event has occurred since the date of the most recent approval or application therefor relating to any such Foreign Plan that would reasonably be expected to adversely affect any such approval or good standing; (iii) that is intended to qualify for special Tax treatment meets all requirements for such treatment; (iv) if required to be fully funded or fully insured, is fully funded or fully insured on an ongoing and termination or solvency basis (determined using reasonable actuarial assumptions) in compliance with applicable Laws; and (v) is not subject to any pending or, to the Knowledge of the Company, threatened claims by or on behalf of any participant in any Foreign Plan, or otherwise involving any such Foreign Plan or the assets of any Foreign Plan, other than routine claims for benefits.
【参考訳】(h) 会社に重大な不利な影響を及ぼさない限り、各外国計画は (i) その条項と適用法に従って維持、運営、管理されており、(ii) 非米国政府機関の登録または承認が必要な場合、登録または承認され、適用規制当局と良好な関係を維持しており、会社の知識によると、そのような外国計画に関連して最新の承認または申請以降に、承認や良好な関係に悪影響を及ぼすと予想される事象は発生していない、(iii) 特別な税制適用を目指すものはそのすべての要件を満たしており、(iv) 完全に資金供給または完全に保険をかける必要がある場合、継続的にまたは解約または償却基準（合理的な精算上の仮定を使用して決定）に従って、適用法に準拠して完全に資金供給または保険をかけられており、(v) どの外国計画の参加者、またはその他による請求、またはその外国計画またはその外国計画の資産に関連する争議が存在せず、または会社の知識では、そのような請求や争議が迫られている状況（福利厚生の一般的な請求を除く）は存在しない。
