ARTICLE IV REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE COMPANY
Section 4.1 Organization and Qualification; Subsidiaries.Each of the Company and its Subsidiaries is a corporation, partnership or other entity duly organized, validly existing and (to the extent applicable) in good standing under the laws of the jurisdiction of its incorporation or organization and has the requisite entity power and authority to conduct its business as it is now being conducted, except where the failure to be duly organized, validly existing or in good standing or to have such power and authority would not have a Company Material Adverse Effect. Each of the Company and its Subsidiaries is duly qualified or licensed to do business and is in good standing in each jurisdiction in which the nature of the business conducted by it makes such qualification or licensing necessary, except where the failure to be so duly qualified or licensed and in good standing would not have a Company Material Adverse Effect. The Company’s Amended and Restated Certificate of Incorporation (as may be further amended from time to time, the “Company Certificate of Incorporation”) and the Company’s Amended and Restated Bylaws (as may be further amended from time to time, the “Company Bylaws”), in each case, as currently in effect, are included in the Company SEC Documents.
【参考訳】会社およびその子会社は、それぞれの法域において適切に組織化され、有効に存在し（適用可能な場合は）良好な立場にあり、現在行われているようにその事業を行うための必要な権限を有しています。これは、適切に組織化されていない、有効に存在していない、良好な立場にない、またはそのような権限を持っていない場合、会社にとって重大な不利益をもたらさない限りです。会社とその子会社は、それぞれが行っている事業の性質上、必要な資格またはライセンスを取得し、それぞれの法域で良好な立場にあります。これは、適切な資格またはライセンスを取得していない、または良好な立場にない場合、会社にとって重大な不利益をもたらさない限りです。会社の修正再掲記事別（時間経過とともにさらに修正される可能性があります）と、会社の修正再掲定款（時間経過とともにさらに修正される可能性があります）は、それぞれ現在効力があり、会社SEC文書に含まれています。
