ARTICLE VI COVENANTS AND AGREEMENTS
(c) The Company shall, as promptly as practicable following the date on which the SEC confirms that it has no further comments on the Proxy Statement, (i) establish a record date, for and give notice of a meeting of its stockholders, for the purpose of voting upon the approval of the Merger, holding the Company Stockholder Advisory Vote and voting on customary matters of procedure (together with any postponement, adjournment or other delay thereof, the “Company Stockholders’ Meeting”), (ii) cause the Proxy Statement to be mailed to the Company’s stockholders as of the record date established for the Company Stockholders’ Meeting and (iii) duly call, convene and hold the Company Stockholders’ Meeting; provided that the Company may postpone or adjourn the Company Stockholders’ Meeting (on one or more occasions) (A) with the consent of Parent and Acquisition Sub, (B) for the absence of a quorum, (C) to allow reasonable additional time for any supplemental or amended disclosure that the Company has determined in good faith is necessary under applicable Law and for such supplemental or amended disclosure to be disseminated and reviewed by the Company’s stockholders prior to the Company Stockholders’ Meeting, (D) to allow additional solicitation of votes in order to obtain the Company Stockholder Approval or (E) if required by applicable Law. Subject to the right of the Company Board to make an Adverse Board Recommendation Change pursuant to Section 6.5, Company Board Recommendation include the Company Board Recommendation in the Proxy Statement, and, unless there has been an Adverse Board Recommendation Change pursuant to Section 6.5, the Company shall use commercially reasonable efforts to solicit proxies in favor of the Company Stockholder Approval at the Company Stockholders’ Meeting.
【参考訳】(c) 会社は、SECがプロキシ声明に関してさらなるコメントがないことを確認した後、できるだけ迅速に、（i）会社株主総会の承認、会社株主諮問投票の目的、手続き上の通常の事項についての投票を目的とした、株主の会議のための記録日を設定し、通知します（延期、休会、または他の遅延を含む）、（ii）プロキシ声明を会社株主総会の記録日としての会社の株主に郵送し、（iii）適切に会社株主総会を開催します。ただし、会社は、（A）親会社と買収子会社の同意、（B）法定議決権がないための延期、（C）会社が合理的な追加時間を確保し、適用法に従って追加の証拠開示が会社の株主に広まり、会社株主総会前にその開示が審査されるようにするために、会社が善意で必要と判断した補足的な証拠開示のために、（D）会社株主承認を取得するために追加の投票を募るために、または（E）適用法により必要とされる場合を除き、会社株主総会を延期または休会することができます。第6.5項に基づきAdverse Board Recommendation Changeを行う会社取締役会の権利を除き、会社取締役会の推奨にはプロキシ声明に会社取締役会の推奨を含め、またはAdverse Board Recommendation Changeにより行われた場合を除き、会社は会社株主総会で会社株主承認のための委任状を取得するために商業的に合理的な努力をします。
