MISCELLANEOUS | clook law - 契約書のデータベース

AGREEMENT AND PLAN OF MERGER

MISCELLANEOUS


Notwithstanding any other provision of this Agreement, no disclosure, representation or warranty shall be made (or other action taken) pursuant to this Agreement that would involve the disclosure of confidential supervisory information (including confidential supervisory information as defined in 12 C.F.R. § 261.2(c) and as identified in 12 C.F.R. § 309.5(g)(8)) of a Governmental Entity by any Party to this Agreement to the extent prohibited by applicable law. To the extent legally permissible, appropriate substitute disclosures or actions shall be made or taken under circumstances in which the limitations of the preceding sentence apply.
IN WITNESS WHEREOF, SR Bancorp, Somerset Bank, Regal Bancorp and Regal Bank have caused this Agreement to be executed under seal by their duly authorized officers as of the date first set forth above.
【参考訳】本契約のその他の規定にかかわらず、適用法で禁止されている範囲において、本契約のいかなる当事者も、政府機関の監督上の機密情報(連邦規則集第 12 編第 261.2 条(c)に定義され、連邦規則集第 12 編第 309.5 条(g)(8)に特定される監督上の機密情報を含む)の開示を伴うような開示、表明、保証を、本契約に従って行ってはならない(またはその他の行動をとってはならない)。法的に許容される範囲において、前文の制限が適用される状況下で、適切な代替開示または行為が行われるものとする。
その証として、SR Bancorp、Somerset Bank、Regal Bancorp、Regal Bank は、上記の最初の日付をもって、正当に権限を与えられた役員により本契約を捺印の上、締結させた。

契約書情報


一時保存

※一時保存ボタンを押すと、保存した条項をワードファイルに変換することができます。
※ダウンロード履歴はこちらのページから確認できます。