CONVERSION OF SHARES
To be effective, a properly completed Election Form shall be submitted to the Exchange Agent on or before 4:00 p.m., New Jersey time, on the 25th day following the Mailing Date (or such other time and date as SR Bancorp and Regal Bancorp may mutually agree) (the “Election Deadline”); provided, however, that the Election Deadline may not occur on or after the Closing Date. SR Bancorp shall use all reasonable efforts to make available as promptly as possible an Election Form to any holder of record of Regal Bancorp Common Stock who requests such Election Form following the initial mailing of the Election Forms and prior to the Election Deadline. Regal Bancorp shall provide to the Exchange Agent all information reasonably necessary for it to perform as specified herein. An election shall have been properly made only if the Exchange Agent shall have actually received a properly completed Election Form by the Election Deadline. An Election Form shall be deemed properly completed only if accompanied by one or more Certificates (or customary affidavits and indemnification regarding the loss or destruction of such Certificates or the guaranteed delivery of such Certificates) representing all shares of Regal Bancorp Common Stock covered by such Election Form in certificate form, together with duly executed transmittal materials included with the Election Form. If a Regal Bancorp stockholder either (i) does not submit a properly completed Election Form in a timely fashion or (ii) revokes its Election Form prior to the Election Deadline (without later submitting a properly completed Election Form prior to the Election Deadline), the shares of Regal Bancorp Common Stock held by such stockholder shall be designated as Non-Election Shares. Any Election Form may be revoked or changed by the person submitting such Election Form to the Exchange Agent by written notice to the Exchange Agent only if such notice of revocation or change is actually received by the Exchange Agent at or prior to the Election Deadline. SR Bancorp shall cause the Certificate or Certificates relating to any revoked Election Form to be promptly returned without charge to the person submitting the Election Form to the Exchange Agent. Subject to the terms of this Agreement and of the Election Form, SR Bancorp shall have reasonable discretion, which it may delegate in whole or in part to the Exchange Agent, to determine whether Election Forms have been properly completed, signed and submitted or revoked and to disregard immaterial defects in Election Forms. The good faith decision of SR Bancorp or the Exchange Agent in such matters shall be conclusive and binding. Neither SR Bancorp nor the Exchange Agent shall be under any obligation to notify any Person of any defect in an Election Form submitted to the Exchange Agent.
【参考訳】有効にするためには、適切に記入された選挙用紙は、郵送日から 25 日目（または SR バンコープと Regal Bancorp が相互に合意するその他の日時）のニュージャージー州時間午後 4 時（以下「選挙期限」）までに取引所代理人に提出されなければならない。SR Bancorp は、選択フォームの最初の郵送後、選択期限までに選択フォームを請求した Regal Bancorp 普通株式の登録保有者に対して、可能な限り速やかに選択フォームを提供できるようあらゆる合理的な努力を払うものとする。リーガル・バンコープは交換代理人に対し、交換代理人が本書で指定されたとおりに業務を遂行するために合理的に必要なすべての情報を提供するものとします。選択期限までに適切に記入された選択用紙を交換代理人が実際に受領した場合のみ、選択は適切に行われたものとする。選択用紙は、当該選択用紙の対象となるすべての Regal Bancorp 普通株式を証明書形式で表章する 1 枚以上の証 明書（または当該証書の紛失や破壊、または当該証書の交付保証に関する慣例的な宣誓書や補償書）、および選択用紙に含まれる正 式に記入された送付資料が添付されている場合にのみ、適切に記入されたものとみなされます。Regal Bancorp の株主が (i) 適時に適切に記入された選挙フォームを提出しなかった場合、または (ii) 選挙期限前に選挙フォームを取り消した場合（その後、選挙期限前に適切に記入された選挙フォームを提出しなかった場合）、当該株主が保有する Regal Bancorp 普通株式は非選挙株式として指定されるものとします。選択フォームの撤回または変更は、当該選択フォームを交換代理人に提出した者が、交換代理人に書面で通知することにより、当該撤回または変更の通知が選択締切日またはそれ以前に交換代理人が実際に受領した場合に限り行うことができる。SR Bancorp は、撤回された選択フォームに関連する証書を、当該選択フォームを取引所代理人に提出 した者に無償で速やかに返却させるものとする。本契約および選択フォームの条項に従い、SR Bancorp は、選択フォームが適切に記入、署名され、提出されたか、または撤回されたかを判断し、選択フォームの重要でない瑕疵を無視する合理的な裁量権を有するものとし、その全部または一部を交換代理人に委任することができる。このような事項に関する SR バンコープまたは交換代理人の誠実な判断は、決定的かつ拘束力を持つものとする。SR Bancorp および両替代理人は、両替代理人に提出された選択フォームの瑕疵をいかなる人物にも通知する義務を負わないものとする。
