REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK
True and correct copies of agreements, contracts, arrangements and instruments referred to in Section 4.8.1 and 4.8.2 have been made available to Somerset Bank on or before the date hereof, are listed on REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.8.1 and 4.8.2 and are in full force and effect on the date hereof, and neither Regal Bancorp nor any Regal Bancorp Subsidiary (nor, to the Knowledge of Regal Bancorp, any other party to any such contract, arrangement or instrument) has materially breached any provision of, or is in default in any respect under any term of, any such contract, arrangement or instrument. No party to any material contract, arrangement or instrument will have the right to terminate any or all of the provisions of any such contract, arrangement or instrument as a result of the execution of, and the consummation of the transactions contemplated by, this Agreement. No plan, contract, employment agreement, termination agreement, or similar agreement or arrangement to which Regal Bancorp or any Regal Bancorp Subsidiary is a party or under which Regal Bancorp or any Regal Bancorp Subsidiary may be liable contains provisions that permit an employee or independent contractor to terminate it without cause and continue to accrue future benefits thereunder. No such agreement, plan, contract, or arrangement (x) provides for acceleration in the vesting of benefits or payments due thereunder upon the occurrence of a change in ownership or control of Regal Bancorp or any Regal Bancorp Subsidiary or upon the occurrence of a subsequent event; or (y) requires Regal Bancorp or any Regal Bancorp Subsidiary to provide a benefit in the form of Regal Bancorp Common Stock or determined by reference to the value of Regal Bancorp Common Stock.
【参考訳】セクション4.8.1および4.8.2で言及されている合意、契約、取決め、および文書の真正かつ正確な写しが、本書の日付以前にサマセットバンクに提供されており、REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.8.1および4.8.2に記載されている。 リーガル・バンコープまたはリーガル・バンコープ子会社（またはリーガル・バンコープの知る限り、そ のような契約、取決め、または文書の他の当事者）は、そのような契約、取決め、または文書の条項に重大 な違反をしていないか、またはそのような契約、取決め、または文書の条項に不履行がないものとします。いかなる重要な契約、取決め、または文書の当事者も、本契約の締結および本契約に企図された取引の完了の結果として、かかる契約、取決め、または文書の条項の一部または全部を解除する権利を有さない。Regal Bancorp または Regal Bancorp 子会社が当事者である、あるいは Regal Bancorp または Regal Bancorp 子会社が責任を負う可能性のある、計画、契約、雇用契約、解雇契約、または類似の契約や取り決めには、従業員または独立請負業者が理由なく解約し、その下で将来給付を受け続けることを許可する条項が含まれていません。(x) Regal Bancorp または Regal Bancorp 子会社の所有権または支配権の変更、または後発事象の発生に 伴い、給付の権利確定またはそれに基づく支払いを早めることを規定するもの、(y) Regal Bancorp または Regal Bancorp 子会社に対し、Regal Bancorp 普通株式の形で給付を提供すること、または Regal Bancorp 普通株式の価値を参照して決定することを要求するもの。
