TERMINATION, AMENDMENT AND WAIVER
By either Regal Bancorp or SR Bancorp (provided, that the terminating Party is not then in material breach of any covenant or other agreement contained herein) if there shall have been a material failure to perform or comply with any of the covenants or agreements set forth in this Agreement on the part of the other Party, which failure by its nature cannot be cured prior to the Pre-Closing Date or, provided that the failure is curable in nature, shall not have been cured within the first to occur of the Pre-Closing, or 30 days after written notice by SR Bancorp to Regal Bancorp (or by Regal Bancorp to SR Bancorp) of such failure;
【参考訳】Regal Bancorp または SR Bancorp（但し、本契約に含まれる誓約またはその他の合意に対する重大な不履行が他方の当事者にあった場合は、その時点で解除する当事者に重大な不履行がないものとする、 この不履行は、その性質上、クロージング前日までに治癒されないか、または治癒可能であるとしても、クロージング前日または SR Bancorp から Regal Bancorp への（または Regal Bancorp から SR Bancorp への）書面による通知後 30 日以内に治癒されないものとする；
