CONVERSION OF SHARES
An election form and other appropriate and customary transmittal materials (which shall specify that delivery shall be effected, and risk of loss and title to the Certificates shall pass, only upon proper delivery of such Certificates to the Exchange Agent), in such form as Regal Bancorp and SR Bancorp shall mutually agree (the “Election Form”), shall be mailed no more than 40 business days and no less than 20 business days prior to the anticipated Effective Time or on such earlier date as Regal Bancorp and SR Bancorp shall mutually agree (the “Mailing Date”) to each holder of record of Regal Bancorp Common Stock as of five (5) business days prior to the Mailing Date (the “Election Form Record Date”). The Exchange Agent shall make available an additional Election Form to all Persons who become record holders of Regal Bancorp Common Stock between the Election Form Record Date and the Election Deadline. Each Election Form shall permit such holder, subject to the allocation and election procedures set forth in this Section 3.2, (i) to elect to receive the Cash Consideration for all of the shares of Regal Bancorp Common Stock held by such holder (a “Cash Election”), in accordance with Section 3.1.2, (ii) to elect to receive the Stock Consideration for all of such shares (a “Stock Election”), in accordance with Section 3.1.2, (iii) to elect to receive the Stock Consideration for a portion of such holder’s Regal Bancorp Common Stock and the Cash Consideration for the remaining portion of such holder’s Regal Bancorp Common Stock (a “Mixed Election”), or (iv) to indicate that such record holder has no preference as to the receipt of cash or SR Bancorp Common Stock for such shares (a “Non-Election”). A holder of record of shares of Regal Bancorp Common Stock who holds such shares as nominee, trustee or in another representative capacity (a “Representative”) may submit multiple Election Forms, provided that each such Election Form covers all the shares of Regal Bancorp Common Stock held by such Representative for a particular beneficial owner. Any shares of Regal Bancorp Common Stock with respect to which the holder thereof shall not, as of the Election Deadline, have made an election by submission to the Exchange Agent of an effective, properly completed Election Form shall be deemed Non-Election Shares.
【参考訳】Regal Bancorp と SR Bancorp が相互に合意する書式（以下「選択書式」という。）で、選択書式およびその他の適切かつ慣例的な送付資料（この送付資料には、株 券が交換代理人に適切に送付された場合にのみ、株券の引渡しが行われ、株券の紛失リスクおよび所有権が移転するこ とが明記されるものとする、） を、発効予定日の 40 営業日以上 20 営業日以内の日、または Regal Bancorp と SR Bancorp が相互に合意するそれ以前の日（以下「郵送日」）に、郵送日の 5 営業日前（以下「選択フォーム基準日」）現在の Regal Bancorp 普通株式の登録保有者に郵送するものとする。両替代理人は、選択フォーム基準日から選択締切日までの間にリーガル・バンコープ普通株式の記録 保有者となったすべての人に対し、追加の選択フォームを提供するものとします。 (iii) Regal Bancorp 普通株式の一部について株式対価を受け取り、Regal Bancorp 普通株式の残りの部分について現金対価を受け取ることを選択する場合（「混合選択」）、または (iv) 当該記録保持者が当該株式について現金または SR Bancorp 普通株式の受け取りを希望しないことを示す場合（「非選択」）。リーガル・バンコープ普通株式の名義人、管財人、またはその他の代理人として当該株式を保有する記録 保有者（以下「代表者」）は、複数の選択フォームを提出することができます。ただし、各選択フォーム は、当該代表者が特定の受益者のために保有するリーガル・バンコープ普通株式すべてを対象とします。ただし、各選択用紙は、当該代表者が特定の受益者のために保有する Regal Bancorp 普通株 式のすべてを対象としています。選択期限時点で、有効かつ適切に記入された選択用紙を交換代理人に提出する ことにより、保有者が選択を行っていない Regal Bancorp 普通株式は非選択株式とみなされます。
