CLOSING CONDITIONS
Agreements and Covenants. Regal Bancorp, Regal Bank and each Regal Bancorp Subsidiary shall have performed in all material respects all obligations and complied in all material respects with all agreements or covenants to be performed or complied with by each of them at or prior to the Effective Time, and Somerset Bank shall have received a certificate signed on behalf of Regal Bancorp, without personal liability, by the Chief Executive Officer and Chief Financial Officer of Regal Bancorp to such effect dated as of the Closing Date.
【参考訳】Regal Bancorp、Regal Bank、および各 Regal Bancorp 子会社は、すべての重要な点において、発効時ま たはそれ以前に各々が履行または遵守すべきすべての合意または誓約を履行し、すべての重要な 点において遵守するものとし、サマセット・バンクは、Regal Bancorp の最高経営責任者および最高財 務責任者が、個人的な責任を負うことなく、Regal Bancorp を代表して署名した、クロージング日 付のその旨の証明書を受領するものとする。
