REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK
The Board of Directors of Regal Bancorp has received an opinion from The Kafafian Group, Inc. to the effect that, subject to the terms, conditions and qualifications set forth therein, as of the date thereof, the Merger Consideration to be received by the stockholders of Regal Bancorp pursuant to this Agreement is fair to such stockholders from a financial point of view. Such opinion has not been amended or rescinded as of the date of this Agreement.
【参考訳】Regal Bancorp の取締役会は、The Kafafian Group, Inc.から、そこに記載された条件および資格条件に従い、 その日付現在、本契約に従って Regal Bancorp の株主が受領する合併対価が財務的見地から当該株主にとって公正で ある旨の意見書を受領しています。当該意見書は、本契約の日付現在、修正または撤回されていません。
