REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK
Each real estate lease that requires the consent of the lessor or its agent resulting from the Merger or the Bank Merger, is listed in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.8.2 identifying the section of the lease that contains such requirement. Subject to any consents that may be required as a result of the transactions contemplated by this Agreement, to its Knowledge, neither Regal Bancorp nor any Regal Bancorp Subsidiary is in default in any material respect under any material contract, agreement, commitment, arrangement, lease, insurance policy or other instrument to which it is a party, by which its assets, business, or operations may be bound or affected, or under which it or its assets, business, or operations receive benefits, and there has not occurred any event that, with the lapse of time or the giving of notice or both, would constitute such a default.
【参考訳】本合併または銀行合併の結果、賃貸人またはその代理人の同意を必要とする各不動産リースは、リーガ ル・バンコープ開示書類表 4.8.2 に記載されており、そのような要件を含むリースのセクションが特定されている。リーガル・バンコープおよびリーガル・バンコープ子会社のいずれも、本契約で企図された取引の結果必要と なる可能性のある同意に従うことを条件として、リーガル・バンコープが知る限り、いかなる重要な契約、合意、コミットメント、取 り決め、リース、保険契約、その他の手段においても、いかなる重要な点においても不履行がないこと、
