COVENANTS OF REGAL BANCORP AND REGAL BANK
Nothing contained in this Agreement shall prevent Regal Bancorp or its board of directors from complying with Rule 14d-9 and Rule 14-e2 under the Exchange Act with respect to an Acquisition Proposal (or any similar communication to stockholders in connection with the making or amendment of a tender offer or exchange offer) or from making any legally required disclosure to stockholders with regard to an Acquisition Proposal; provided, however, that any such disclosure relating to an Acquisition Proposal shall be deemed a Regal Bancorp Subsequent Determination unless it is limited to a stop, look and listen communication or the Regal Bancorp board of directors reaffirms the Regal Bancorp Recommendation in such disclosure.
【参考訳】本契約に含まれるいかなる条項も、リーガル・バンコープまたはその取締役会が、買収提案（または公開買付や交換買付の実施や修正に関連した株主への同様のコミュニケーション）に関して取引所法の規則 14d-9 や規則 14-e2 を遵守すること、あるいは買収提案に関して法的に要求される株主への開示を行うことを妨げるものではありません； 但し、買収提案に関連するそのような開示は、ストップ、ルック・アンド・リス トのコミュニケーションに限定されるか、リーガル・バンコープの取締役会がそのような開示にお いてリーガル・バンコープの推奨を再確認しない限り、リーガル・バンコープの事後決定とみなされます。
