REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK
Except for (A) the consents, waivers, approvals, filings and registrations from or with the Bank Regulators referred to in Section 8.4 and compliance with any conditions contained therein, (B) the filing of the Merger Registration Statement and the declaration of effectiveness of the Merger Registration Statement by the SEC, and such proxy solicitation materials and reports, schedules and forms under the Exchange Act as may be required in connection with this Agreement and the transactions contemplated by this Agreement, (C) the filing of the articles of merger and certificate of merger as referred to in Section 2.2 hereof, (D) such filings with Governmental Entities to satisfy the applicable requirements of the laws of states in which Regal Bancorp and the Regal Bancorp Subsidiaries are qualified or licensed to do business or state securities or “blue sky” laws, and (E) the approval of this Agreement by the requisite vote of the stockholders of Regal Bancorp, no consents, waivers or approvals of, or filings or registrations with, any Governmental Entity or other third parties are necessary, in connection with (a) the execution and delivery of this Agreement by Regal Bancorp and Regal Bank, and (b) the completion by Regal Bancorp and Regal Bank of the Merger and the Bank Merger. Regal Bancorp and Regal Bank have no reason to believe that (i) any required approvals from a Bank Regulator or other required consents or approvals will not be received, or that (ii) any Government Entity, the consent or approval of which is not required or to which a filing is not required, will object to the completion of the transactions contemplated by this Agreement.
【参考訳】(A) 第 8.4 項で言及されている銀行規制当局からの、または銀行規制当局への同意、権利放棄、承 認、届出、および登録。 (D) Regal Bancorp および Regal Bancorp 子会社が事業を行う資格または免許を持つ州法、または 州の証券法、ブルースカイ法の適用要件を満たすための政府機関への届出、および (E) Regal Bancorp の株主の必要な投票による本契約の承認、 (A) Regal Bancorp および Regal Bank による本契約の締結および交付、(B) Regal Bancorp および Regal Bank による本合併および銀行合併の完了。リーガル・バンコープおよびリーガル・バンクは、(i)銀行規制当局からの必要な承認やその他の必要な同意や承 認が得られない、または(ii)同意や承認が不要な政府機関や届出が不要な政府機関が、本契約に企図された取引の完 了に反対すると考える理由はありません。
