COVENANTS OF SR BANCORP AND SOMERSET SAVINGS
During the period from the date of this Agreement to the Effective Time, except with the written consent of Regal Bancorp, which consent will not be unreasonably withheld, conditioned or delayed, Somerset Bank will operate its business in the ordinary course of business and will not take any action that would: (i) adversely affect the ability of any Party to obtain the approvals from any Governmental Entity or the Bank Regulators required for the transactions contemplated hereby or materially increase the period of time necessary to obtain such approvals; (ii) adversely affect its ability to perform its covenants and agreements under this Agreement; or (iii) result in the representations and warranties contained in Article V not being true and correct on the date of this Agreement or at any future date on or prior to the Effective Time.
【参考訳】本契約の日付から発効時までの期間中、Regal Bancorp の書面による同意（この同意は不合理に保留、条件付き、または遅延されることはない）がある場合を除き、サマセット・バンクは通常の業務運営を行い、以下のような行為を行わないものとする： (i) 当事者が本契約で意図される取引に必要な政府機関または銀行規制当局からの承認を取得する能力に悪影響を及ぼす、またはかかる承認を取得するために必要な期間を著しく増加させる、(ii) 本契約に基づく誓約および合意を履行する能力に悪影響を及ぼす、または (iii) 第 5 条に含まれる表明および保証が、本契約の日付、または発効時以前の将来の日付において真実かつ正確でない結果となる。
