COVENANTS OF SR BANCORP AND SOMERSET SAVINGS
During the period from the date of this Agreement to the Effective Time, Somerset Bank will cause one or more of its representatives to confer with representatives of Regal Bancorp and report the general status of its ongoing operations, including the progress of the Merger and Conversion and furnish copies of such documents to Regal Bancorp in connection therewith, at such times as Regal Bancorp may reasonably request. Somerset Bank will promptly notify Regal Bancorp of any material change in the normal course of its business or in the operation of its properties and, to the extent permitted by applicable law and subject to Section 12.13, of any governmental complaints, investigations or hearings (or communications indicating that the same may be contemplated), or the institution or the threat of material litigation involving Somerset Bank and any Somerset Bank Subsidiary.
【参考訳】本契約の日付から発効時までの期間中、サマセットバンクは、リーガル・バンコープの合理的な要請がある場 合に、その代表者 1 名または複数名にリーガル・バンコープの代表者と協議させ、本合併および本転換の進捗 状況を含め、現在進行中の業務の全般的な状況を報告させ、リーガル・バンコープに当該文書の写しを提出させる。サマセット・バンクはリーガル・バンコープに対し、その通常業務や不動産運営に重大な変更があった場合、また、適用法で認められている範囲内で第 12.13 項に従い、政府からの苦情、調査、公聴会（またはその可能性を示す連絡）、またはサマセット・バンクおよびサマセット・バンク子会社に関わる重大な訴訟の提起やその恐れがあった場合、速やかに通知するものとする。
