REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK
Except as disclosed in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.12.10, the consummation of the Merger will not, directly or indirectly (including without limitation, as a result of any termination of employment or service at any time prior to or following the Effective Time), entitle any current or former employee, director or independent contractor of Regal Bancorp or any Regal Bancorp Subsidiary to any actual or deemed payment (or benefit) that could constitute a “parachute payment” (as such term is defined in Section 280G of the Code).
【参考訳】. REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.12. 10 に開示されている場合を除き、本合併の完了は、直接的または間接的に（発効時以前または発効時以 降の雇用または勤務の終了の結果を含むがこれに限定されない）、Regal Bancorp または Regal Bancorp 子会社の現従業員、元従業員、取締役、または独立請負業者に、「パラシュート支払 い」（この用語はコード第 280G 条で定義されている）に該当する可能性のある実際またはみなし支払 い（または利益）を与えることはありません。
