THE CLOSING
The closing of the transactions contemplated hereby shall take place by electronic delivery of executed documents or at the offices of Luse Gorman, PC, 5335 Wisconsin Avenue, Suite 780, Washington, D.C. no later than the fifth (5th) business day after the last condition precedent pursuant to this Agreement has been fulfilled or waived (including the expiration of any applicable waiting period), or at such other place, date or time upon which SR Bancorp and Regal Bancorp mutually agree. A pre-closing of the transactions contemplated hereby (the “Pre-Closing”) shall take place by electronic delivery of executed documents or at the offices of Luse Gorman, PC, 5335 Wisconsin Avenue, Suite 780, Washington, D.C on the day prior to the Closing Date (the “Pre-Closing Date”).
【参考訳】本契約に基づく取引のクロージングは、本契約に基づく最後の前提条件が充足または免除された(適用される待 機期間の満了を含む)後 5 営業日目以降に、または SR Bancorp と Regal Bancorp が相互に合意したその他の場所、日時 に、実行済み書類の電子交付または Luse Gorman, PC(5335 Wisconsin Avenue, Suite 780, Washington, D.C.)の事務所にて行われるものとする。本契約で企図される取引のプレクロージング(以下「プレクロージング」)は、クロージング日の前日(以下「プレ クロージング日」)に、実行済み書類の電子交付または Luse Gorman, PC(ワシントン D.C. 5335 Wisconsin Avenue, Suite 780)の事務所にて行われるものとする。