COVENANTS OF REGAL BANCORP AND REGAL BANK
Regal Bancorp will immediately cease and cause to be terminated any activities, discussions or negotiations conducted before the date of this Agreement with any Person with respect to any or that could reasonably be expected to lead to an Acquisition Proposal. Regal Bancorp shall promptly (and in any event within 24 hours) notify Somerset Bank in writing if any proposals or offers (or modified offers or proposals) are received by, any information is requested from, or any negotiations or discussions are sought to be initiated or continued with Regal Bancorp or any Regal Bancorp Representatives, in each case in connection with any Acquisition Proposal, and such notice shall indicate the name of the Person initiating such discussions or negotiations or making such proposal, offer or information request and the material terms and conditions of any proposals or offers and an unredacted copy of any such proposal, offer or information request. Regal Bancorp will keep SR Bancorp apprised of any related developments, discussions and negotiations on a current basis, including any amendments to or revisions of the terms of such inquiry or Acquisition Proposal. Regal Bancorp shall use its reasonable best efforts to enforce any existing confidentiality or standstill agreements to which it or any of its Subsidiaries is a party in accordance with the terms thereof.
【参考訳】リーガル・バンコープは、本契約の日付以前に行われた、買収提案につながると合理的に予想され る活動、協議、または個人との交渉を直ちに中止し、終了させるものとします。Regal Bancorp は、Regal Bancorp または Regal Bancorp の代表者から提案や申し出（または変更された提案や申し出）を受けた場合、情報を求められた場合、または交渉や協議を開始もしくは継続しようとする場合、速やかに（いかなる場合でも 24 時間以内に）サマセット銀行に書面で通知するものとします、 そのような通知には、そのような協議や交渉を開始した人物の名前、提案や申し出や情報請求を行った人物の名前、提案や申し出の重要な条件、およびそのような提案や申し出や情報請求の編集されていないコピーを明記しなければなりません。Regal Bancorp は、当該照会または買収提案の条件の修正または改訂を含め、関連する進展、協議、交渉について SR Bancorp に最新情報を提供する。リーガル・バンコープは、自社または子会社が当事者となっている既存の秘密保持契約または停止契約を、その条項に従って執行するために合理的な最善の努力を払うものとする。
