REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK
Regal Bancorp and each Regal Bancorp Subsidiary owns, or to Regal Bancorp’s Knowledge, possesses valid and binding licenses and other rights (subject to expirations in accordance with their terms) to use all patents, copyrights, trade secrets, trade names, servicemarks and trademarks used in their business, each without payment (except as set forth in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.25), and neither Regal Bancorp, Regal Bank nor any Regal Bancorp Subsidiary has received any notice of conflict with respect thereto that asserts the rights of others. Regal Bancorp and each Regal Bancorp Subsidiary have performed all the obligations required to be performed, and are not in default in any respect, under any contract, agreement, arrangement or commitment relating to any of the foregoing. To the Knowledge of Regal Bancorp, the conduct of the business of Regal Bancorp and each Regal Bancorp Subsidiary as currently conducted or proposed to be conducted does not, in any respect, infringe upon, dilute, misappropriate or otherwise violate any intellectual property owned or controlled by any third party.
【参考訳】リーガル・バンコープおよび各リーガル・バンコープ子会社は、事業で使用するすべての特許、著作 権、企業秘密、商号、サービスマーク、および商標を使用するための有効かつ拘束力のあるライセンスおよびそ の他の権利（その条件に従って期限切れとなる場合がある）を所有しているか、またはリーガル・バンコープの知る限り、そ れぞれ無償で所有している（リーガル・バンコープ開示表 4.25 に記載されているものを除く）。 25)、Regal Bancorp、Regal Bank、Regal Bancorp 子会社のいずれも、これらに関して他者の権利を主張する抵触通知を受け取っていません。リーガル・バンコープおよび各リーガル・バンコープ子会社は、前述のいずれかに関連する契約、合意、取 り決め、またはコミットメントに基づき、履行が要求される義務をすべて履行しており、いかなる点においても不履行 はありません。リーガル・バンコープの知る限り、リーガル・バンコープおよび各リーガル・バンコープ子会社の現在行 われている、または行おうとしている事業活動は、いかなる点においても、第三者が所有または管理する 知的財産を侵害、希釈化、不正流用、またはその他の方法で侵害するものではありません。
