REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK
Regal Bancorp and each Regal Bancorp Subsidiary has good and, as to real property, marketable title to all material assets and properties owned by Regal Bancorp or each Regal Bancorp Subsidiary in the conduct of its businesses, whether such assets and properties are real or personal, tangible or intangible, including assets and property reflected in the balance sheets contained in the Regal Bancorp Financial Statements or acquired subsequent thereto (except to the extent that such assets and properties have been disposed of in the ordinary course of business, since the date of such balance sheets), subject to no material Liens, and except for (i) those items that secure liabilities for public or statutory obligations or any discount with, borrowing from or other obligations to the FHLB, inter-bank credit facilities, or any transaction by a Regal Bancorp Subsidiary acting in a fiduciary capacity, and (ii) statutory liens for amounts not yet delinquent or that are being contested in good faith. Regal Bancorp and the Regal Bancorp Subsidiaries, as lessee, have the right under valid and existing leases of real and personal properties used by Regal Bancorp and its Subsidiaries in the conduct of their businesses to occupy or use all such properties as presently occupied and used by each of them. Such existing leases and commitments to lease constitute or will constitute operating leases for both tax and financial accounting purposes and the lease expense and minimum rental commitments with respect to such leases and lease commitments are as disclosed in all material respects in the notes to the Regal Bancorp Financial Statements.
【参考訳】Regal Bancorp および各 Regal Bancorp 子会社は、Regal Bancorp または各 Regal Bancorp 子会社がその事業遂行のために所有するすべての重要な資産および不動産に対して、不動産か動産か、有形か無形かを問わず、Regal Bancorp 財務諸表に含まれる貸借対照表に反映されている資産および不動産、またはそれ以降に取得した資産および不動産を含め、良好かつ市場性のある所有権を有しています（ただし、そのような資産および不動産が通常の事業の過程で処分された場合は除きます）、 ただし、(i)公的債務や法的債務、割引、借入、その他厚生労働省への債務、銀行間信用枠、または受託者的立場で行動する Regal Bancorp 子会社の取引を担保するもの、(ii)まだ延滞していない、または誠実に争っている金額の法的先取特権は除く。リーガル・バンコープおよびリーガル・バンコープの子会社は、借手として、リーガル・バンコープおよびその子会 社が事業を遂行するために使用する不動産および動産について、有効かつ既存のリースに基づき、各自が現 在使用しているすべての不動産を占有または使用する権利を有しております。このような既存のリースおよびリース契約は、税務上および財務会計上のオペレーテ ィング・リースに該当するか、該当する予定であり、このようなリースおよびリース契約に関するリース費用お よび最低賃貸料は、Regal Bancorp 財務諸表の注記にすべての重要な点において開示されている通りである。
