REGULATORY AND OTHER MATTERS
Each of Regal Bancorp, Regal Bank, SR Bancorp and Somerset Bank will cooperate with the other and use their best efforts to promptly prepare all necessary documentation, to effect all necessary filings and to obtain all necessary permits, consents, waivers, approvals and authorizations of the SEC, the Bank Regulators and any other third parties and Governmental Entities necessary to consummate the transactions contemplated by this Agreement, including the Merger, the Conversion and the Charter Conversion. Notwithstanding the foregoing, in no event shall Somerset Bank nor SR Bancorp be required to agree to any prohibition, limitation, or other requirement that (A) would prohibit or materially limit the ownership or operation by either of them of the business or assets of Regal Bancorp or Regal Bank, (B) materially limit the business currently conducted by Somerset Bank, (C) compel either of them to dispose of or hold separate all or any material portion of the business or assets of Regal Bancorp or Regal Bank or (D) compel SR Bancorp or Somerset Bank to take any action or commit to take any action or agree to any condition or request, if the prohibition, limitation, condition or other requirement could reasonably be expected to have a material adverse effect on the future operations of SR Bancorp and Somerset Bank (together, a “Burdensome Condition”). Regal Bancorp and Somerset Bank will furnish each other and each other’s counsel with all information concerning themselves, their subsidiaries, directors, officers and stockholders and such other matters as may be necessary or advisable in connection with the Conversion Prospectus, the Proxy Statement-Prospectus and any application, petition or any other statement or application made by or on behalf of Regal Bancorp, SR Bancorp or Somerset Bank to any governmental body in connection with the Conversion, the Merger, the Charter Conversion and the other transactions contemplated by this Agreement. Regal Bancorp shall have the right to review and approve in advance all characterizations of the information relating to Regal Bancorp and any of its Subsidiaries, which appear in any filing made in connection with the transactions contemplated by this Agreement with any governmental body. In addition, Regal Bancorp, Regal Bank, Somerset Bank and SR Bancorp shall each furnish to the other for review a copy of each such filing made in connection with the transactions contemplated by this Agreement with any governmental body prior to its filing.
【参考訳】Regal Bancorp、Regal Bank、SR Bancorp、および Somerset Bank はそれぞれ互いに協力し、必要な書類を速やかに準備し、必要な届出を行い、本合併、本転換、および本チャーター転換を含む本契約で企図された取引を完了するために必要な SEC、銀行規制当局、その他の第三者および政府機関の許可、同意、免除、承認、および認可を得るために最善の努力を払うものとする。上記にかかわらず、サマセット・バンクおよび SR Bancorp はいかなる場合においても、(A) Regal Bancorp または Regal Bank の事業または資産のいずれかの所有または運営を禁止または重大に制限するような禁止、制限、またはその他の要件、(B) Somerset Bank が現在行っている事業を重大に制限するような禁止、制限、またはその他の要件に同意する必要はありません、 (C) Regal Bancorp または Regal Bank の事業または資産の全部または重要な一部を処分または分離して保有すること、または (D) SR Bancorp または Somerset Bank に対して、禁止、制限、条件、またはその他の要件が SR Bancorp および Somerset Bank の将来の業務に重大な悪影響を及ぼすと合理的に予想される場合、何らかの行動を取ること、または何らかの行動を取ることを約束すること、または何らかの条件や要請に同意することを強制すること（以下、これらを総称して「負担条件」といいます）。Regal Bancorp および Somerset Bank は、転換目論見書に関連して必要または勧告される可能性のある、自社、子会社、取締役、役員、株主、およびその他の事項に関するすべての情報を、互いおよび互いの弁護士に提供します、 また、Regal Bancorp、SR Bancorp、または Somerset Bank が、本転換、本合併、本チャーター契約による転換、および本契約が意図するその他の取引に関連して政府機関に対して行う申請、請願、またはその他の声明や申請に関して必要または助言されるその他の事項。Regal Bancorp は、本契約が企図する取引に関連して政府機関に提出する書類に記載される、Regal Bancorp およびその子会社に関連する情報のすべての特徴を事前に確認し承認する権利を有するものとします。加えて、Regal Bancorp、Regal Bank、Somerset Bank および SR Bancorp はそれぞれ、本契約が企図する取引に関連して政府機関に提出される書類の写しを、提出前に他方に提出し確認させるものとする。
