COVENANTS OF REGAL BANCORP AND REGAL BANK
Affirmative Covenants. During the period from the date of this Agreement to the Effective Time, except with the written consent of Somerset Bank (which consent will not be unreasonably withheld, conditioned or delayed), Regal Bancorp and Regal Bank will: operate its business, and it will cause each of the Regal Bancorp Subsidiaries to operate its business, only in the usual, regular and ordinary course of business; use reasonable efforts to preserve intact its business organization and assets and advantageous business relationships and maintain its rights and franchises; and voluntarily take no action that would (i) adversely affect the ability of Regal Bancorp, Regal Bank, SR Bancorp or Somerset Bank to obtain any necessary approvals of the Bank Regulators and Governmental Entities required for the transactions contemplated hereby or materially increase the period of time necessary to obtain such approvals, or (ii) adversely affect its ability to perform its covenants and agreements under this Agreement.
【参考訳】本契約の日付から発効時までの期間中、サマセット・バンクの書面による同意（この同意は不合理に保留、条件付、または遅延されない）がある場合を除き、リーガル・バンコープおよびリーガル・バンクは以下のことを行う： リーガル・バンコープとリーガル・バンクは以下のことを行う：リーガル・バンコープとリーガル・バンクはその事業を運営し、リーガル・バンコープの各子会社にその事業を運営させるが、それは通常の、通常の、通常の業務の過程におけるものであること；リーガル・バンコープの事業組織と資産、有利な取引関係をそのまま維持し、その権利とフランチャイズを維持するために合理的な努力を払うこと； また、(i) Regal Bancorp、Regal Bank、SR Bancorp、または Somerset Bank が本契約に意図された取引に必要な銀行規制当局および政府機関の承認を取得する能力に悪影響を及ぼす、またはかかる承認を取得するために必要な期間を著しく増加させる、または (ii) 本契約に基づく誓約および合意を履行する能力に悪影響を及ぼすような行動を自発的に取らないこと。
