REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK
Except for the representations and warranties made by Regal Bancorp and Regal Bank in this Article IV, neither Regal Bancorp, Regal Bank nor any other Person makes any express or implied representation or warranty with respect to Regal Bancorp, Regal Bank and their respective businesses, operations, assets, liabilities, conditions (financial or otherwise) or prospects, and Regal Bancorp and Regal Bank hereby disclaim any such other representations or warranties. In particular, without limiting the foregoing disclaimer, neither Regal Bancorp, Regal Bank nor any other Person makes or has made any representation or warranty to SR Bancorp, Somerset Bank or any of its Affiliates or representatives with respect to (i) any financial projection, forecast, estimate, budget or prospective information relating to Regal Bancorp, the Regal Bancorp Subsidiaries, or any of their businesses, or (ii) except for the representations and warranties made by Regal Bancorp and Regal Bank in this Article IV, any oral or written information presented to SR Bancorp or Somerset Bank or any of their Affiliates or representatives in the course of their due diligence investigation of Regal Bancorp and Regal Bank, the negotiation of this Agreement or in the course of the transactions contemplated hereby. SR Bancorp and Somerset Bank acknowledge and agree that neither Regal Bancorp, Regal Bank nor any other Person has made or is making any express or implied representation or warranty other than those contained in Article IV.
【参考訳】リーガル・バンコープおよびリーガル・バンクが本第 4 条で表明および保証した場合を除き、リーガ ル・バンコープ、リーガル・バンク、およびそれぞれの事業、業務、資産、負債、状況（財務的か否かを問 わず）、または見通しに関して、リーガル・バンコープ、リーガル・バンク、またはその他のいかなる人物も、 明示的または黙示的な表明または保証を行うものではなく、リーガル・バンコープおよびリーガル・バンクはここに、そ の他のいかなる表明または保証も否認するものとします。特に、上記の免責事項を制限することなく、Regal Bancorp、Regal Bank、またはその他のいかなる人物も、SR Bancorp、Somerset Bank、またはその関連会社や代表者に対して、(i)Regal Bancorp、Regal Bancorp 子会社、またはそれらの事業に関連する財務予測、予想、見積もり、予算、または見込み情報に関して、いかなる表明や保証も行っておらず、また行ったこともありません、 または (ii) Regal Bancorp および Regal Bank が本第 4 条で表明および保証したものを除き、Regal Bancorp および Regal Bank のデューデリジェンス調査、本契約の交渉、または本契約に企図された取引の過程で SR Bancorp または Somerset Bank またはその関連会社または代理人に提示された口頭または書面による情報。SR Bancorp および Somerset Bank は、Regal Bancorp、Regal Bank、またはその他のいかなる人物も、第 4 条に記載されている以外の明示的または黙示的な表明または保証を行っておらず、また行っていないことを認め、これに同意する。
