MISCELLANEOUS
Vitro represents and warrants to Fitore and Fitore represents and warrants to Vitro, that, except as set forth on Schedule 17.2, neither it nor any party acting on its behalf has incurred any liability, either express or implied, to any “broker,” “finder,” financial advisor, employee or similar person in respect of any of the transactions contemplated hereby. Vitro agrees to indemnify Fitore against, and hold it harmless from, and Fitore agrees to indemnify Vitro against, and hold it harmless from, any liability, cost or expense (including, but not limited to, fees and disbursements of counsel) resulting from any agreement, arrangement or understanding made by such party with any third party, including employees of Fitore, for brokerage, finders’ or financial advisory fees or other commissions in connection with this Agreement or the transactions contemplated hereby. The provisions of this Section 17.2 shall survive any termination of this Agreement.
【参考訳】Vitro は Fitore に対し、また Fitore は Vitro に対し、別表 17.2 に定める場合を除き、本契約で企図される取引に関して、Fitore またはその代理を務めるいかなる当事者も、明示または黙示を問わず、いかなる「ブローカー」、「ファインダー」、ファイナンシャル・アドバイザー、従業員または同様の人物に対しても責任を負わないことを表明および保証します。Vitro は、Fitore の従業員を含む第三者との間で、本契約または本契約に企図された取引に関連する仲介手数料、ファインダ手数料、財務アドバイザー手数料、またはその他の手数料について、かかる当事者が行った合意、取り決め、または了解に起因する責任、費用、または経費（弁護士の手数料および支出を含むが、これらに限定されない）について、Fitore を補償し、Fitore に損害を与えないことに同意し、Fitore は Vitro を補償し、Fitore に損害を与えないことに同意します。本第17.2条の規定は、本契約の終了後も存続するものとします。
