APPROVALS AND REGULATORY MATTERS
The Merger provided for in this Agreement shall be undertaken in reliance upon an exemption from the registration requirements contained in Section 5 of the Securities Act and set forth in Section 4(2) of the Securities Act and Regulation D thereunder. All shares issued to the Fitore Shareholders in connection with the Merger shall be “restricted securities” within the meaning of Rule 144 under the Securities Act.
【参考訳】本契約に規定された本合併は、証券法第 5 条に含まれ、証券法第 4 条（2）および同法に基づくレギュレーション D に規定される登録要件の免除に依拠して実施されるものとします。本合併に関連して Fitore 株主に発行される株式はすべて、証券法の規則 144 の意味における「制限付き証券」とする。
