APPROVALS AND REGULATORY MATTERS | clook law - 契約書のデータベース

AGREEMENT AND PLAN OF MERGER

APPROVALS AND REGULATORY MATTERS


Certificates representing the shares of Vitro common stock issued in connection with the Merger shall be “restricted securities” under the Securities Act and shall bear the following restrictive legend:
The shares represented by this certificate have not been registered under the Securities Act of 1933 (“the Act”) and are “restricted securities” as that term is defined in Rule 144 under the Act. The shares may not be offered for sale, sold or otherwise transferred except pursuant to an effective registration statement under the Act, or pursuant to an exemption from registration under the Act, the availability of which is to be established to the satisfaction of the Company.
【参考訳】本合併に関連して発行される Vitro の普通株式を表章する証書は、証券法上の「制限証券」であり、以下の制限凡例が付されるものとする:
本証券により表章される株式は、1933 年証券法(以下「同法」という)に基づき登録されておらず、同法の規則 144 で定義される「制限証券」である。本株式は、同法に基づく有効な登録届出書、または同法に基づく登録免除に基づく場合を除き、売り出し、売却、またはその他の方法で譲渡することはできません。

契約書情報


一時保存

※一時保存ボタンを押すと、保存した条項をワードファイルに変換することができます。
※ダウンロード履歴はこちらのページから確認できます。