ADDITIONAL AGREEMENTS
At Closing, after giving effect to the Merger, Fitore shall have no liabilities or obligations of any nature, whether liquidated, unliquidated, accrued, absolute, contingent or otherwise, whether due or to become due except for (i) the obligations and liabilities set forth herein and in Exhibit 4.1 hereof, (ii) ongoing contractual commitments (the “Fitore Contracts”), including, without limitation, a commercial lease, customer agreements and maintenance and support agreements, and (iii) obligations incurred in the ordinary course of business. Fitore agrees to indemnify, defend and hold harmless Vitro from any debt, damage, liability or obligation incurred prior to the Closing Date not specifically approved in writing by Vitro or otherwise disclosed in this Agreement (an “Undisclosed Liability”).
【参考訳】本合併の効力発生後、フィトアはクロージング時点で、(i) 本契約および本契約の別紙 4.1 に記載された義務および負債、(ii) 業務用リース、顧客契約、メンテナンスおよびサポート契約を含むがこれらに限定されない、継続的な契約上のコミットメント（以下「フィトア契約」）、および (iii) 通常の業務過程で発生した債務を除き、清算済み、未清算、未収、絶対、偶発、その他を問わず、いかなる性質の債務または義務も負わないものとします。Fitore は、Vitro により書面で明確に承認されていない、または本契約で開示されていない、クロージング日以前に発生した債務、損害、責任または義務（以下「未開示の責任」）について、Vitro を補償し、防御し、損害を与えないことに同意します。
