REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF FITORE AND FITORE SHAREHOLDERS.
There is no action or proceeding (whether or not purportedly on behalf of the Corporation) pending or to its Best Knowledge threatened by or against the Corporation which might result in any material adverse change in the condition, financial or otherwise, of the Corporation’s business or assets. No order, writ or injunction or decree has been issued by, or requested of any court or Governmental Agency which does, nor may result in, any material adverse change in the Corporation’s assets or properties or in the financial condition or the business of the Corporation. Except for liabilities referred to in attached Exhibit 9.8, the Corporation is not liable for damages to any employee or former employee as a result of any violation of any state, federal or foreign laws directly or indirectly relating to such employee or former employee.
【参考訳】手続き等の不存在 公社の事業または資産の状態（財務的か否かを問わない）に重大な不利な変化をもたらす可能性のある訴訟または手続き（公社を代表していると称するか否かを問わない）は、公社によって係属中であるか、または公社の知る限りにおいてそのおそれはない。公社の資産や財産、または公社の財務状況や事業に重大な不利な変化をもたらす、あるいはもたらす可能性のある命令、令状、差止命令、法令が裁判所や政府機関から発行されたり、要請されたことはない。添付の別紙 9.8 に記載されている債務を除き、公社は、従業員または元従業員に直接的または間接的に関連する州法、連邦法、または外国法の違反の結果として、従業員または元従業員に対して損害賠償責任を負いません。
